Partings

Parting. Translation. How to say (pronunciation)
English	Russian	Ukrainian
See you tonight	До ве́чера	До ве́чора
See you soon	До встре́чи	До зу́стрічі
See you tomorrow	До за́втра	До за́втра
Goodbye	До свида́ния	До поба́чення
Good night	Споко́йной но́чи	На добра́нічь
Good luck	Счастли́во	Щасли́во
Have a good trip!	Счастли́вого пути́!	Щасли́вої доро́ги!
I wish you success!	Жела́ю успе́хов!	Бажа́ю у́спіхів!
It’s too late, I have too go	Уже́ о́чень по́здно, мне пора́ идти́	Вже ду́же пі́зно, мені́ пора́ йти
Come back soon	Возвраща́йтесь поскоре́е	Поверта́йтеся скорі́ше
You’re not in a hurry, are you?	Вы ведь не торо́питесь?	Ви ж не поспіша́єте?
I’m sorry to see you go	Жаль, что вы ухо́дите	Шкода́, що ви йдете́
I hope we’ll meet again	Наде́юсь, мы ещё́ встре́тимся	Сподіва́юся, ми ще зустрі́немося
Please write	Пиши́	Пиши́
I’ve enjoyed seeing you	Рад был вас ви́деть	Ра́дий був вас ба́чити
I’m looking forward to seeing you again	С нетерпе́нием жду на́шей сле́дующей встре́чи	З нетерпі́нням чека́ю на́шої насту́пної зу́стрічі
I must go now	Я до́лжен идти́	Я пови́нен йти
I’ll be seeing you	Я ещё́ уви́жусь с ва́ми	Я ще поба́чуся з ва́ми